负荆请罪！战国时赵王身边有两位贤臣，一位是相国蔺相如，另一位是大将廉颇。他俩团结共事，这将相和威震四方，连强大的秦国也怕三分。有一回秦国仗势想谋取赵国的和氏璧，赵王得知后坐卧不宁，不知如何是好。蔺相如便带上和氏璧去秦国交涉，凭着智和勇，他又把和氏璧完好的带回赵国。赵王见他出使成功倍加赞赏，不久秦王在渑池与赵王相会，秦王想羞辱赵王，结果反被蔺相如戏落一番，于是赵王拜蔺相如为相，蔺相如位居上勤高过廉颇。廉颇听后一肚子不痛快，他说我这个大将是出生入死用命换来的！蔺相如算什么？不过平常巧嘴，他越想越气，他说见了蔺相如非给他点颜色，看看不可。从此他进进出出，总是伺机等候。可是蔺相如一见他就避开，有人问蔺相如，您怎么见了廉颇，这样怕。他说秦国怕赵国，就因为我和廉颇一条心，所以个人恩怨不必计较，要以国家为重。这话传到廉颇耳朵里，他深受感动。廉颇坦胸背荆，蔺相如狠狠鞭打她，宽恕它。负背荆带刺的灌木，诚心实意悔罪认错称负荆请罪。

どんなときも

无奈何男女有别自识天涯

天时不可齐，天心不可违

贫年生事知何在，老境交情忍向疏

剩携尊酒斟蓝尾，惜不杯羹荐墨头