1944年12月。苏联部队已经兵临德军围困的战略要点的城下。德军死守城池，强攻势必会遭受巨大牺牲。打入城里的侦察员得到情报，城里布满地雷，苏军进城会引起大爆炸。刚得到情报的侦察组全军覆灭，只剩下一个外号叫“画家”的存活。在城下，另有任务的巴巴宁中尉带领的侦察组偶然发现了他。