入夜，一家小超市里一如往常般安静，肥胖的女收银员布置好摄像监控，瘦小的男店员戴着耳机清点货架，一个动作迟缓的老太在里面闲逛。一个劫匪悄悄进到店里，没人留意他的到来，他对准收银员的枪声被噪音掩盖，柜台下流出的鲜血被男店员当脏东西打扫。紧张的人只有劫匪一个，他手忙脚乱，神经敏感，被玩具娃娃声音惊吓的他，终于又开枪干掉了男店员，抢钱夺门而去。但是监控录像被警方调出来后，他们却直奔老太的家…… 　　Annecy2008年开幕影片