根据殊娓作品《慢性上瘾》的细腻风格，以下是5个符合调性的中文标题建议：1.**《沉溺温柔瘾》**（直接点题，用"温柔"呼应殊娓擅长的情感描写）2.**《缓慢中毒时》**（保留"慢性"意象，用"时"字制造留白）3.**《瘾蚀入骨香》**（突出上瘾的侵蚀感，"香"字暗喻诱惑）4.**《五秒沦陷期》**（反讽"慢性"，用时间矛盾制造张力）5.**《戒断白月光》**（双关手法，既指成瘾对象又暗含情感）创作考量：1.统一采用"2+3"音节结构，符合中文韵律2.选用"蚀/瘾/毒"等字延续原作暗黑浪漫风格3.通过"香/月光"等意象软化标题攻击性，保留殊娓特有的温柔感4.第五个标题特意设置爱情隐喻，参考了殊娓其他作品常用手法需要调整方向或补充其他类型标题可随时告知。
