-CHUN-

只许州官放火，不许百姓点灯，宋朝有个州官名叫田登，田登为人凶恶残忍，蛮不讲理，老百姓都怕他，田东非常忌讳老百姓直叫他的名字，老百姓讲话时不准讲登字和灯的同音字，谁要是说了就要抓来治罪？为了避讳百姓晚上点灯，只好说点火，第一天晚上，周福利的文书叫人盏灯下脚背田登听见了他顾不得自己的身份，竟然挥起鞭子，把文书狠狠地打了一顿，从此。

時計の針も息切れする頃だろう

嫠妇思周遑恤纬，野人处杞尚忧天

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙

《印记城的传奇故事》