《夏日情动》讲诉了一个关于青春和成长的故事。女主角莉亚(Catherine Kellner饰)是留着一头迷人金发的俏皮美国少女。她略懂中文，在北京生活的这三年，恋情频频受挫，尤其是发现男友背着她劈腿，莉亚受挫的自尊心降到历史最低点，而在这时，她遇到了一位学围棋的中国男孩孙站（耿乐饰）...而另一个平行爱情故事也充满了中西方文化碰撞。美国长大的华裔青年理查德（吴大维饰）需要带过世祖父的骨灰回中国。理查德住进了他“新奶奶”的家，认识了他的亲戚们，其中他的表姐林庆庆（陈湘琪饰）是全家唯一一个懂英文的，慢慢的，理查德对温柔漂亮的庆庆慢慢产生了好感