上手に言えなかったけど

我怕见那月亮光

风烟愁见晚，桃李恨生迟

安肯来从楚国君，凭依梦寐为淫昏

如今南郡多桃李，尽是黄公种得来

天子焦劳游乐少，池台鱼鸟自悠悠

《冰吻炽痕：半海半焰》解析：1.**意象融合**——"冰吻"对应海水冷感，"炽痕"呼应火焰灼热，形成矛盾张力2.**符号留白**——冒号后的"半海半焰"直接点题，保留原著的隐喻性3.**节奏控制**——前四后三结构符合中文标题韵律，仄起平收（吻-痕-焰为仄平仄）4.**情欲暗示**——"吻""痕"暗含未删减版的肢体纠缠，比直白的"欲""爱"更含蓄5.**色彩对比**——标题自带蓝与红的视觉冲击，与王家卫式美学相通备选方案：《潮噬焚心渡》（强化吞噬感）《渊火照蓝骸》（更暗黑风格）建议可搭配黑底红蓝渐变水墨风格标题设计