暴雨冲刷着金三角的罂粟田，腐叶与硝烟混成刺鼻的腥气。林克猫腰穿过铁丝网时，左肩的弹孔还在渗血。三小时前，他亲手拧断了哨兵的脖子，现在那具尸体正泡在湄公河的漩涡里。

制毒工厂的探照灯突然扫来，他贴紧潮湿的泥地，听见自己的心跳与发电机轰鸣共振。毒枭桑坤的皮靴声从二楼传来，象牙手枪柄在雨幕中泛着冷光——就是这把枪打穿了缉毒队长老吴的眉心。

林克在等雷声。

当闪电劈开榕树的刹那，他甩出钩索翻进回廊。桑坤的保镖刚摸向AK47，喉管已被伞兵刀划开。子弹追着林克的背影在水泥墙上炸出火星，他撞进控制室时，桑坤正把引爆器往红色按钮按去。

“你老婆孩子还在曼谷。”林克甩出染血的手机，屏幕上是视频通话里哭泣的母女。桑坤愣神的0.5秒，足够让三发点射掀翻他的天灵盖。

黎明撕开毒瘴时，林克点燃了炸药引信。气浪掀飞屋顶的瞬间，他想起老吴咽气前的话：“这地方…从来不需要英雄。”