翻译风波：语言之桥还是误解之源？

为你唱首歌为生命嘶吼着

不能不愿不再多说

Mmmm,mmmmSaygood-byetonotknowingwhenThetruthinmywholelifebeganSaygood-byetonotknowinghowtocryYoutaughtmethatAndI'llrememberthelovethatyougavemeNowthatI'mstandingonmyownI'llrememberthewaythatyouchangedmeI'llrememberInsideIwasachildThatcouldnotmendabrokenwingOutsideIlookedforawayToteachmyhearttosingAndI'llrememberthelovethatyougavemeNowthatI'mstandingonmyownI'llrememberthewaythatyouchangedmeI'llrememberIlearnedtoletgooftheillusionthatwecanpossessIlearnedtoletgo,ItravelinstillnessAndI'llrememberhappinessI'llrememberMmmmm...Mmmmm...AndI'llrememberthelovethatyougavemeNowthatI'mstandingonmyownI'llrememberthewaythatyouchangedmeI'llrememberNoI'veneverbeenafraidtocry

一切都变得那么遥远

天际晨光水月连，带霜归雁向前川

从吾好，且编排一筏，料理三车

涂炭遍山川