女子高生・浜辺美波がなぜボキャブライダーとして生きていく道を選んだのか？その誕生秘話を描く。「ボキャブライダー on TV」拡大スピンオフドラマ。各地で頻発する外国人変身事件。そのたびにボキャブライダーが英単語を伝授し、人々を救ってきた。しかしある日を境にボキャブライダーが姿を消し世間は混乱。そんな中、女子高生・美波も事件を目撃することに。美波は弓道の練習に励む普通の女の子。しかし彼女には、ある特殊な能力が備わっていたのだった。一方、ネットニュース社の黒谷編集長と千葉記者はスクープを追い求め、消えたボキャブライダーや事件の真相を追うことに。