独客已无家，客中重作客。鮀江已他乡，他乡复行役！五月入羊城，酷暑汗流额。岭南烟瘴地，况是炎威迫。西人重卫生，先事防疹疫。英属新嘉坡，因之禁海舶。来者尚有人，往者已绝迹。令我心如焚，进退殊躅踯。赖有贤主人，早晚相慰籍。时为驾桐艇，相与醉花席。转瞬忽新秋，珠江珠露白。泛海七洲洋，船唇浪花拍。水程八日馀，寝馈蛟龙宅。壮哉此行游，岂曰行蛮貊！入世虽无缘，反躬惟自责。悔不学逢迎，况有孤高癖！倦鸟不知还，毋乃太局蹐。且勿随人忙，偷閒过除夕。