A writer whose son was killed in a hit-and-run goes in search of the driver to get revenge