两个年轻人齐姆（Zim）和让-皮埃尔（Jean-Pierre）出狱后成为了朋友。他们一边回忆着各自的监狱生活，一边从巴黎来到家乡南泰尔（Nanterre）的郊区，很快发现自己又回到了自己的议会公寓，与一帮老朋友在一起，过着入狱前的无所事事的生活。不久，永恒的困境再次出现，在危险的帮派生活诱惑和拯救世界的辛勤工作之间......