故事发生在1930年的克罗地亚海边：12岁的Branko(Jakob Knoblauch饰)的母亲去世了，为了寻找父亲他来到了一个小城，在那里他认识了一个神秘的红发女孩，自称Die rote Zora(红发左拉是德国一个儿童读物的主人公)(Linn Reusse饰)。她是一群孤儿的头儿，总是表现的机敏狡猾，不管是市长先生(Dominique Horwitz饰)还是水产批发商Karaman(Ben Becker饰)都视她为眼中钉。只有老渔夫Gorian(Mario Adorf饰)能够理解这群孩子的所做所为。Branko也加入了这个小集体。在渔夫被水产批发商逼迫得不得不卖掉自己的小店时，这个由五个孩子组成的小集体站在了他这边，开始了对城里当权者的反抗。