《任达华翁虹风情鉴》解析：1.**扣题**：标题直接包含两位主角姓名，并突出"风情"核心元素，符合创作要求。2.**凝练**：7字结构简洁有力，"鉴"字既保留原片名谐音趣味，又赋予品评、鉴赏的深意。3.**张力**：动词"鉴"激活静态名词，形成"人物-特质-互动"的戏剧性联想空间。4.**双关**："风情"既可指影片中的情感纠葛，亦暗合90年代港片的暧昧美学特征。备选方案：-《华虹难掩风情卷》（突出矛盾感）-《任虹风月七重奏》（增加韵律感）-《挡不住的那抹虹》（侧重意象化）建议优先选择主标题，其平衡了辨识度与艺术性，符合港风文艺片标题的常见范式。
