名落孙山，宋朝时，苏州有个书生名叫孙山，为了功名刻苦读书一年，他和几个同乡一起去参加考试，考试以后，他们都住在客店里，等待发达，结果孙山考取了莫名其他一个人先回乡去，他回到乡里，那些同窗的家长都来探望自己的孩子，考试情况看见那些老人十分关切自己子弟的考试情况，不忍心正面回答，可是中间走了西家来，他不回答，总不是个办法，他只得周了。

谁看到我的心在窗外

Whenwillthesnowmeltaway?

像是忘了关窗风雨中飘晃不定

月树朦胧夜色微，清砧不断晓鸦啼

谢瞻屋里立篱墙，似水弘微粪也尝

先王制礼有常经，非汉唐后迂儒所及

潇湘翠管紫檀槽