根据作品名《张筱雨水上阁楼》的意境，提炼出以下5字标题建议：1.**《雨阁浮香影》**（"雨"呼应主角名，"阁"点明场景，"浮香影"暗喻水上朦胧美）2.**《筱雨渡云阁》**（双关"筱雨"人名与细雨意象，"渡云"表现水上阁楼飘渺感）3.**《水榭听筱雨》**（直接呈现"水上阁楼+人"的意境，动词"听"增强画面感）4.**《烟雨阁中人》**（突出环境与人物关系，留白式标题引发联想）5.**《一阁枕烟雨》**（用"枕"字拟人化阁楼，整体诗意含蓄）推荐选用**《筱雨渡云阁》**，既保留人名关键信息，又通过"渡云"二字将水上阁楼的轻盈感与人物气质融合，符合中文标题的凝练要求。
