Dieguito infiltrates a band, posing as Pablo's fan, but secretly aims to oust him and take over as lead.