迪亚哥（亚利桑德罗·加斯曼 Alessandro Gassman 饰）和雪莉（米雪拉·塞尚 Michela Cescon 饰）一路走来，经历了太多的波折和风浪，已是老夫老妻的他们有一个长相及其俊美的儿子，名叫大卫（Thyago Alves 饰）。马代奥（马西莫·波吉欧 Massimo Poggio 饰）和弗朗切斯卡（玛丽亚·德·梅黛洛 Maria de Medeiros 饰）夫妻两人饰迪亚哥一家人的朋友，再加上雪莉的弟弟雷纳德（Hristo Jivkov 饰），一行人决定在位于海边的别墅里度假。 　　让大家都没有想到的是，马代奥竟然和大卫擦出了火花，两人虽然身为同性，但致命的吸引力让他们无法忽略对于彼此的感情。两个情况复杂的家庭，六个身不由己的成年人，发生在他们之间的纠葛感情究竟该如何理清？