根据《监狱风云》系列暗黑压抑的基调与续作常见的数字/主题延续风格，推荐以下五字标题备选：1.**《黑牢生死线》**（"黑牢"延续监狱设定，"生死线"暗示危机升级，符合第三部常有的突围主题）2.**《炼狱第三日》**（用"炼狱"强化残酷感，"第三日"既指续作又隐喻倒计时式的剧情张力）3.**《囚徒无间劫》**（"无间"暗指无尽煎熬，"劫"字突显宿命感，契合港片暴力美学）4.**《铁窗血黎明》**（"铁窗"直接点题，"血黎明"暗示暴动后的希望或更深的黑暗）5.**《罪城焚心令》**（"罪城"扩展监狱意象，"焚心令"暗藏权力博弈，适合帮派斗争主线）风格统一建议：-选用"黑/血/铁/罪"等冷硬字眼维持系列质感-参考前作《监狱风云》《监狱风云2：逃犯》的命名逻辑，数字"3"可隐于标题（如"第三日"）-五字结构符合港片标题常用节奏（如《无间道》《黑社会》）
