一半怨叹一半惊

华而不实。有一年晋国大夫阳处夫出使卫国，回国路上他来到一家客店投宿，店主见了阳处夫，连忙热情接待，他拿出店里最好的酒菜招待客人。妻子问店主，你为什么对她这样好？店主说他相貌堂堂，一定是有学问的人。第二天，店主决定跟随阳处夫去干一番事业，阳处父欣然答应他们每天一起上路。可是没半天功夫，店主又跑回客店，他对妻子说，阳处父一路废话连篇，叫人讨厌！店主对杨楚夫的评价是四个字，华而不实，华而不实，徒有外表，没有实在的内容，现常用来比喻对人对文章的评价，

ねぇもうやめないか　笑ってるあなたの

田家少妇最风流，白角冠儿皂盖头

寒潭深百尺，潜物晦其真

十年簪笔侍彤庭，尚忆东林旧隐情

华发西来谒帝游，风尘莫问使人愁