马德里帕巴利队是撒丁岛二流足球联盟中水平最差的球队，每年都会被他们的邻居“不图柯瑞图队”羞辱，逢场必输。年轻的移民者马图斯返回家乡彻底扭转了帕巴利队目前的局面，马图斯超凡的足球天赋为球队赢得了一场又一场比赛的胜利。与两支球队故事并行的还有职业裁判员克鲁恰尼的故事，他希望执裁国际比赛来提升在国际足坛中的影响力。但事事总是难料...... 马斯图会赢得青梅竹马，教练的女儿米兰达的芳心吗？克鲁恰尼会执裁那场至关重要的冠军赛吗？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）