海岸好春光，波澜荡漾映晴空，青山绿水共相融。

他媳妇听见叫门儿，赶紧点着灯起来给他开门。子路走到屋里，脱了长衫，就要上炕，忽然瞧见床帐里隐隐约约还躺着个人，心中一愣，暗想，“莫非俺媳妇背着我偷人哩？”想着，心头就冒起了火，猫下腰就去抽靴筒里的短刀。当右手碰到刀把儿的时候，他突然想起了孔子在右手心写的那个“凶”字，不由害怕起来，松开手，来到桌子边，抄起扇子就扇起来。

格拉克虽然害怕两个哥哥，但还是割下了一块羊肉给他吃，就在这时候想起了敲门声，格拉克开门迟了一点，嘿兄弟闯了进来，对着克拉克就是一顿拳打脚踢，当他们发现唉，绅士坐在那里吃着羊肉时真是气得发狂，你这个小老头滚出去死马死，拿起雨伞旱死，拿起木棍就朝格拉克打去，唉，真是用它的尖帽子一挡嘿兄弟手里的东西就飞了出去，嘿兄弟大声吼叫的向嗳声是噗去，可是他们一碰到他的衣领，就像两个黑陀螺一样转到了墙角，木棍和雨伞像鞭子一样在抽打着他们自己打的嘿兄弟俩鼻青脸肿哇。

帆腹欣初饱，篙师相对闲

思君思君白发长，乘彼白云归故乡

满园春色趁东风，鹤发童颜白映红

瓦缶传秋醴，铜壶急夜筹

赤壁赋翻译解析记