伊斯坦布尔之路连接历史与现代，穿越文化的交融与绚丽的风景。

我的心啊你何时才明白它

暗度陈仓秦王朝被消灭了项羽当上了西楚霸王。项羽害怕刘邦的势力想方设法加以制止。他让刘邦到偏僻的山里去当汉王。刘邦自由打算他带领兵马开往边远山区，一路上他们在悬崖边的栈道上通行，随后刘邦命令士兵们把栈道烧掉。项羽这下放心了，他想刘邦不会再出来了。到了南州，刘邦立刻和大将韩信商量计谋，韩信说要夺取天下，必先攻打关中。关中地势险要，是兵家必争之地，刘邦按韩信的主意派士兵去修栈道，悬崖险峻陡峭，不少士兵干活时坠入万丈深渊，栈道修得很慢，士兵换了一批又一批。项羽的将领张涵听到这事儿，不由得哈哈大笑，他说，等战斗修成刘邦的兵都成老头了，他们仍然喝酒下棋，无忧无虑。一天张涵得到消息说，刘邦已出山大道陈仓，张寒大吃一惊，慌忙出兵抵抗，可是来不及了，章邯走投无路，只好拔剑自杀。原来刘邦趁敌人不备，抄小路攻入陈仓，刘邦一伙作气，又带兵攻下重镇关中。于是刘邦的势力一下子从山里扩展到山外，项羽十分惊叹，刘邦用计谋终于打开了局面，这种名利虚张声势，暗地悄悄行动，并达到目的，叫暗度陈仓。

まだ決めつけないで　あなた次第で未来は変わる

泪痕明烛秋光冷，说与阶蛩恐未知

故旧几何论岁晚，僮奴只待得秋晴

郎归自珍重，岁晚行人稀