一名被認定為謀殺案件的女屍被發現在海灘上，死法與關於亡魂的布列塔尼古老傳言如出一轍。Meyer隊長接下任務的同時，神祕的夥伴Leroy隊長也對這個案子產生了興趣。