根据《少年膜3》的黑暗奇幻风格和汉化组特色，推荐以下9字中文标题：1.**《夜蚀·少年膜堕三界》**（"夜蚀"点题黑暗，"三界"呼应系列第三部）2.**《黯瞳启膜·终焉之契》**（突出眼睛/膜元素，加入契约设定悬念）3.**《永夜膜鸣·第三福音》**（宗教隐喻+声音意象，保留序号暗示）4.**《膜骸三度·禁域觉醒》**（骸骨意象强化暗黑感，"三度"替代数字3）5.**《噬光之膜Ⅲ·渊瞳》**（用罗马数字保持简洁，"渊瞳"强化视觉冲击）建议选用第1或第3个标题，既保留原作关键词，又通过"夜蚀/永夜"符合汉化组命名习惯，同时"三界/福音"能引发读者对世界观的好奇。需要调整可告知具体方向。
