第34届台湾电影金马奖颁奖时间为1997年。其产生的最佳男女主角分别为《南海十三郎》中的谢君豪和《甜蜜蜜》中的张曼玉。