根据泰剧《爱的牵绊》的核心情感与剧情张力，推荐以下6字中文标题：1.**《缚爱成劫》**-"缚"呼应牵绊的纠缠感，"劫"暗示爱情中的宿命与危机，贴合泰剧常见的虐恋基调。2.**《困爱枷锁》**-直接点明"爱"与"束缚"的主题，用"枷锁"强化戏剧冲突，适合强情节剧集。3.**《绊恋燎原》**-"绊恋"浓缩主题，"燎原"隐喻情感失控的爆发力，保留泰式狗血感。4.**《缠心谜狱》**-突出心理博弈，"谜狱"制造悬疑感，适合有复仇线的剧情。5.**《欲茧双生》**-若涉及双胞胎/替身梗，"欲茧"可解读为欲望与束缚的共生。**推荐首选**：**《缚爱成劫》**理由：6字中完整包含"爱的牵绊"原题内核（缚=牵绊，劫=戏剧化冲突），"成"字构成因果叙事，符合泰剧"甜蜜-虐心-救赎"的三段式结构，且用词雅致不失张力。
