《海焰未删：半沉半燃》解析：1.**保留核心意象**：用"海"代指海水，"焰"对应火焰，直接呼应原作标题的对比冲突。2.**突出版本特性**："未删"二字强调完整版特质，满足影迷期待。3.**动态平衡**："半沉半燃"以四字浓缩矛盾，既保持9字精确，又通过"沉"与海水、"燃"与火焰形成双重隐喻（情感沉沦/欲望燃烧）。4.**视觉张力**：冒号制造停顿感，如同画面被分割成水火两极，符合电影情欲与毁灭交织的主题。其他备选方案：-《半海半焰：未剪之欲》（突出情欲主题）-《水火未删：爱灼痛沉》（强化痛感）-《海噬焰吻：九分钟夜》（暗示关键戏份）
