马克（吉尔伯特·梅尔吉 Gilbert Melki 饰）和妻子阿特丽克斯（瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰）结婚多年，两人共同养育着一双儿女劳拉（Sabrina Seyvecou 饰）、查理（Romain Torres 饰）。这个家庭看上去十分的幸福美满，但实际上却暗藏着波涛汹涌。阿特丽克斯和马克貌合神离，暗地里同情人迪德尔（让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr 饰）打得火热。 　　今年夏天，马克打算将他的家人们带往自己童年时代曾经居住过的海边别墅度假，而阿特丽克斯自然也暗中约了迪德尔一同前往。与此同时，劳拉叫上了小男友，查理也叫上了自己最好的朋友马丁（爱都尔德·科林 Edouard Collin 饰）。隐藏的矛盾被烈日蒸腾快要爆发。