一场意外的发生，令一名本来十分平凡的数学老师拉米诺（帕特里西奥·孔特雷拉斯 Patricio Contreras 饰）获得了被放逐的判决。就这样，拉米诺来到了一座地处偏远环境恶劣的小镇中，在这里，他并没有所为的自由，每8小时拉米诺就要到相关部门去签到一次，以证明他并没有逃跑。 　　在小镇里，拉米诺邂逅了名为马尔特的女子，这是一个一无所有的女人，终日生活在绝望和恐惧之中。随着时间的推移，同病相怜的拉米诺和马尔特渐渐走到了一起，他们成为了彼此唯一的心灵慰藉。终于，拉米诺的刑期满了，他获得了准许离开这座小镇，但当拉米诺想要将马尔特从这监狱般的地方带走时，马尔特却拒绝了他。