Carmen Machi (“Piggy,” “30 Coins”), one of the foremost performers of her generation in Spain, is attached to play legendary Barcelona agent Carmen Balcells, prime architect of the Latin American Boom and a key figure in the break out of Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa to worldwide renown.