吾乡朱侯颇好奇。邀我走马黄花湄。又向崔巍访张果，云有石枰留铁棋。下马谛视真奇古。三十二枚范金土。一枚直重四十铢，可惜神仙不留谱。有唐逮今百千年。阅尽沧桑几变迁。此物疑有鬼神护，雨淋日炙尚依然。公馀更约恣游赏。作亭覆之殊疏敞。丁丁伐木起云端，每值良辰惬孤往。我闻侯治政绩明。民安堵兮岁功成。废者复之颓者举，坐听四境胪欢声。即今翼然亭高妙。邦人来游呼且笑。春花秋月担壶觞，从此流风遍岭峤。他日仙人倘息凫。旧时遗局记应无。问谁为亭意孔都。佥曰为我父母侯姓朱。