Italian producer Andrea Iervolino is planning to bring to the big screen “Maserati: a Racing Life,” an English-language biopic about the family behind the high-performance automobiles that, along with Ferrari and Lamborghini, Italy is known for.