根据韩国调教题材家政妇漫画的核心元素（主仆关系、禁忌感、权力反转），推荐以下6字中文标题，注重隐晦张力与本土化表达：1.**《家政驯服手札》**（突出"驯服"的掌控感，"手札"增添日记体真实感）2.**《契约家政课程》**（用"契约"暗示非正常关系，"课程"体现渐进式调教）3.**《她的管教时间》**（双关"她"既指家政妇也指雇主，强调时间限定感）4.**《白手套与禁令》**（意象化："白手套"象征优雅服务，"禁令"暗示越界规则）5.**《雇主使用手册》**（反转视角，将人工具化的暗黑感）6.**《门内的家政课》**（"门内"强化私密空间，与公开身份形成反差）备选方向：-**《纠正家政记录》**（"纠正"替代直白调教）-**《非标准化服务》**（用行业术语制造双关）建议选择《契约家政课程》，该标题：1.保留韩漫特有的"契约"设定2."课程"符合国内"家政培训"的现实语境3.六字节奏符合中文四六骈文习惯4.既足够隐晦过审，又能引发题材联想
