尤里·布拉金（Yuri Bragin）作为调查小组的一员，调查另一起备受瞩目的案件，经过长时间的出差，他回到了圣彼得堡。回国后，他得知国家调查局第一局第一调查部现任负责人瓦季姆·马尔采夫即将退休。布拉金很有可能获得他的位置。但尤里并不是一个野心家，当老板也不是他的人生目标。一个有才华的调查员更喜欢做“现场工作”。现在他又被派去出差了。这次是在列宁格勒地区的一个城市，那里有两名女孩在一周内相继被杀。在这个小镇上，每个人都互相认识，这使得寻找罪犯变得更加复杂。