玛雅文化拥有丰富的文字系统，但玛雅语的表达到不同的方言可能会有所不同。以下是一句用汉字表达的版本，可以翻译成玛雅语的一个表达方式："天上的星星在闪耀"实际上，获取准确的玛雅语表达需要更专业的语言学知识，建议寻求相关的玛雅学者或资料以获得更为准确的翻译。

在狱门岛的阴影中，真相与谎言交织，勇者揭开秘密。

你的支票无法兑现

南坡玉雪万花团，旧约东风载酒看

越客好游当岁暮，草堂习静自情亲

秀才天下为己任

落落畴如我，无缘作骑兵

触手怪深夜惊艳来袭