以下是几个11字的中文文章标题建议，结合《白鹿原》的乡土史诗气质与张雨绮的明艳形象：1.**《白鹿原上绮色烈，塬下女儿魂未歇》**（"绮"字双关张雨绮，"烈"呼应田小娥的刚烈）2.**《张雨绮眸映麦浪，白鹿原夜焚祠堂》**（对比现代女性与原著封建压抑）3.**《青砖黛瓦雨绮临，白鹿原裂旧伦理》**（突出新旧价值观碰撞）4.**《田小娥魂穿今世，张雨绮踏雪白鹿》**（穿越式虚构，引发角色对照联想）5.**《绮罗绣鞋陷黄土，白鹿原腥风未央》**（用服饰意象构建古今对话）如果需要特定方向（如影评、人物对比、文化解读等），可以补充说明调整风格。
