Follows Michael Nunn and William Trevitt, two former Royal Ballet dancers known as 'The BalletBoyz,' as they audition, select and train a new American dance company.