奥托-奥森是足球队内最小的队员，暑假到来，他最好的朋友强尼和别的同学都离城度假，而只留下他。孤独袭来时，陌生人弗兰克出现了。他引诱奥托向裁判扔石头，让他的童年颠倒。还不止这些，引诱女孩、偷车，发现湖里的女尸。奥托的家庭也和这一系列的事有关，噩梦还没结束，奥托的父亲也成为受害者，最后，弗兰克被迫讲出他的秘密…