当总督察利奥·霍尔泽（弗拉基米尔·布尔拉科夫饰）注意到他的搭档亚当·舒尔克（丹尼尔·斯特拉瑟饰）拥有他已故父亲银行抢劫案的赃物时，他简直要疯了。 两人发生了争执，但冲突却来不及解决，因为不久后霍尔泽独自驾车行驶在乡村公路上时，差点被一辆四人玩着危险游戏的汽车撞到，完全是过于自信了。 不久之后，一名妇女在同一条街上死亡，霍尔泽怀疑这与他的事件有关。 但由于缺乏具体证据，因此没有正式调查。 他开始独自调查，第一个线索把他带到了赌场……