阿拉斯加的一名普通渔夫安因冈（奥托·伊格内修森 Orto Ignatiussen 饰）无意中收到了一则天外信号，由于言语不通，他并不知道这是瑞安·斯通博士（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰）在宇宙事故中发出的求救。安因冈因为联系上了陌生人而开心，不顾对方能否听懂他的语言开始诉说自己的生活，他的一只老雪橇犬似乎得了不治之症，面对爱犬他无能为力，新出生的孩子让他喜悦但是又倍感压力……面对言语不通斯通博士只能在遥远的外太空学着狗叫等待奇迹，而安因冈在失去信号后默默地走向了爱犬举起了他的猎枪…… 　　本短片由《地心引力》导演阿方索·卡隆的儿子霍纳斯·卡隆导演，在一些国家作为片尾的彩蛋放映。