由来事过多堪惜，何况苏州胜汝州

它日宣城厅壁记，岿然一样斗山思

行行射生物，粮尽赖豚肩

认取旧时肠断处，斜阳烟柳已无多

握来会起明光草，不向猗兰论国香

要判断男生是否第一次创作一个11字的中文文章标题，可以考虑以下几点：1.**询问个人经历**：直接问他之前是否有过创作类似标题的经历。2.**观察标题结构**：如果标题表现出一定的技巧和文采，可能说明他有过相关经验。3.**了解创作过程**：问他是如何构思这个标题的，创作过程是否流畅。4.**查看以往作品**：如果可能，可以查看他之前的作品，判断他是否有相关的创作历史。通过这些方式，可以获取一些线索来判断他是否是第一次创作这种标题。