玛雅语由多种方言组成，因此可以有不同的表达方式。不过，我可以给你一个简单的句子示例，使用口头玛雅语（尤卡坦玛雅语）：“Na'atink'i'ik'eltanaj.”翻译为中文是：“我在这里感到快乐。”如果你需要特定的玛雅方言或主题，请告诉我！

以为从此这就是我们的家

一起来敬个礼开心鸣咧喜

(合)越问越伤心(越问越伤心)

馀膏泽胥吏，兼足买书用

红尘扰扰还今古，渔子清歌自渺然

邹枚正此游梁倦，引手毋令浪苦辛