根据韩国电影《新员工》的职场励志主题，可提炼出以下8字中文标题建议：1.**《新人入职，逆袭职场》**（突出菜鸟蜕变，保留韩式逆袭感）2.**《菜鸟报到，通关宝典》**（轻松向，呼应职场生存游戏化）3.**《白领新生，破茧成蝶》**（文艺化表达成长主题）4.**《职场萌新，进阶指南》**（直击目标观众需求）推荐首选**《新人入职，逆袭职场》**，理由：-前四字点明"新员工"身份，后四字用"逆袭"强化韩影擅长的戏剧张力-"入职"比"报到"更符合内地职场用语习惯-八字形成工整对仗，便于传播备选可考虑**《菜鸟通关，职场生存》**，更突出喜剧元素。需要调整可告知具体方向。
