2000年奥斯卡最佳动画短片提名。 　　母猪Ruby是个乐天的人，每天清晨步出家门购物。这天她在超市门口撞见了严肃的公鸡先生，不小心撞翻了公鸡先生刚买的柠檬。更不巧的是，Ruby很快又目睹了公鸡先生被车撞翻。虽然只是陌生人，Ruby却感到受到了打击，她紧张地跑回家，内心充满了不安。