"The Gambler of Natchez" is a mildly watchable romantic adventure, set in the 19th century riverboat days.