根据《隔山有眼2》的暗黑生存主题与续集属性，推荐以下9字中文标题：1.**《隔山血眼：炼狱新生》**（核心意象+系列延续，突出残酷与新生）2.**《荒墟之瞳：虐杀重启》**（环境象征+杀戮升级，保留原作压迫感）3.**《辐射畸瞳：深渊围猎》**（点明变异设定+绝境狩猎，强化科幻惊悚）4.**《隔山魔巢：血蚀之族》**（系列关联+反派家族，暗示血缘诅咒）5.**《黄沙尸瞳：恶种蔓延》**（场景具象化+危机扩散，突出生存困境）**推荐首选**：**《隔山血眼：炼狱新生》**理由：保留系列辨识度（"隔山"），"血眼"强化视觉冲击，"炼狱新生"既暗示角色命运又呼应前作结局，符合完整版可能扩展的剧情线。
