以下是几个符合要求的5字中文标题建议：1.**《久久映画集》**（简洁点题，"映画"为日式用词，"集"体现作品合集感）2.**《东瀛久影录》**（"东瀛"点明日本，"久影"呼应品牌，文雅含蓄）3.**《和风久剧场》**（"和风"强化日系特色，"剧场"突出影视属性）4.**《久久日映志》**（双关"日志"与"影志"，记录感强）5.**《扶桑影久藏》**（"扶桑"古称日本，"藏"暗示资源丰富）可根据内容侧重选择：-若偏怀旧经典，推荐1或4；-若需文化辨识度，推荐2或5；-若强调系列感，3更合适。需要调整风格或补充关键词可随时告知。
